المرسلات 77:50

قارن التراجم

• Then in what statement after the Qur'an will they believe

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Kuran'dan başka hangi söze inanacaklar

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Après cela, en quelle parole croiront-ils donc

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• ¿En qué otro Mensaje fuera de este han de creer

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Maka kepada ajaran manakah (selain Alquran) ini mereka akan beriman

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• В какой же рассказ после этого вы уверуете

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اب اِس (قرآن) کے بعد اور کونسا کلام ایسا ہو سکتا ہے جس پر یہ ایمان لائیں؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এখন কোন কথায় তারা এরপর বিশ্বাস স্থাপন করবে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 除《古兰经》外，他们要信仰什么文辞呢？

  الترجمة: 马坚 · الصينية