البلد 90:20

قارن التراجم

• Over them will be fire closed in

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Le Feu se refermera sur eux

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• y el fuego se cercará sobre ellos

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• над которыми сомкнется Огонь

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ان پر آگ چھائی ہوئی ہوگی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• তারা অগ্নিপরিবেষ্টিত অবস্থায় বন্দী থাকবে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他们将被关在火狱里。

  الترجمة: 马坚 · الصينية