الضحى 93:1

قارن التراجم

• By the morning brightness

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Kuşluk vaktine and olsun

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Par le Jour Montant

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Juro por el resplandor matinal

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalan)

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Клянусь утром

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• قسم ہے روز روشن کی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• শপথ পূর্বাহ্নের

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 誓以上午，

  الترجمة: 马坚 · الصينية