Ash-Shu'ara 26:108

Arapça asıl metin

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Kardeşleri Nuh, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum. Benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin" dedi

Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Okuyucuda aç

Mealleri karşılaştır

So fear Allah and obey me
Meal: Saheeh International · İngilizce
Craignez Allah donc et obéissez-moi
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
tengan temor de Dios y síganme
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
maka bertakwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
故你们应当敬畏安拉，应当服从我。
Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 26:108

Kaynak: Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü: Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans: Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme: İncelenmedi
Metin kimliği: Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.