İçeriğe geç
Lutufi

As-Saffat 37:176

Arapça asıl metin

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Azabımıza uğramakta acele mi ediyorlar
Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

  • Then for Our punishment are they impatient

    Meal: Saheeh International · İngilizce

  • Quoi! est-ce Notre châtiment qu'ils cherchent à hâter

    Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

  • ¿Acaso quieren que se precipite Mi castigo

    Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

  • Maka apakah mereka meminta agar azab Kami disegerakan

    Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

  • Неужели они торопят мучения от Нас

    Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

  • کیا یہ ہمارے عذاب کے لیے جلدی مچا رہے ہیں؟

    Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

  • আমার আযাব কি তারা দ্রুত কামনা করে

    Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

  • 难道他们要求我的刑罚早日实现吗?

    Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 37:176

Kaynak
Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü
Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans
Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme
İncelenmedi
Metin kimliği
Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.