أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ
Söyleyin; akıttığınız meniden insanı yaratan siz misiniz, yoksa Biz mi yaratmaktayızأَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ
Söyleyin; akıttığınız meniden insanı yaratan siz misiniz, yoksa Biz mi yaratmaktayızMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Have you seen that which you emit
Meal: Saheeh International · İngilizce
Voyez-vous donc ce que vous éjaculez
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿Por qué no reflexionan en lo que eyaculan
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Maka adakah kamu perhatikan, tentang (benih manusia) yang kamu pancarkan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Видели ли вы семя, которое вы извергаете
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کبھی تم نے غور کیا، یہ نطفہ جو تم ڈالتے ہو
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你们告诉我吧!你们所射的精液,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 56:58
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.