كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Suçlulara böyle yaparızكَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Suçlulara böyle yaparızMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Thus do We deal with the criminals
Meal: Saheeh International · İngilizce
C'est ainsi que Nous agissons avec les criminels
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Eso es lo que sucede a los pecadores
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Так поступаем Мы с грешниками
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
مجرموں کے ساتھ ہم یہی کچھ کیا کرتے ہیں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
অপরাধীদের সাথে আমি এরূপই করে থাকি।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
我将这样处治犯罪的人。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 77:18
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.