Arapça asıl metin
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
Yine hayır; elbette görüp bileceklerdirAn-Naba 78:5
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Then, no! They are going to know
Meal: Saheeh International · İngilizce
Encore une fois, non! Ils sauront bientôt
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Indudablemente no es lo que piensan; ya verán
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Еще раз нет, они узнают
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
ہاں، ہرگز نہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
অতঃপর না, সত্বর তারা জানতে পারবে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
绝不然，他们将来就知道了。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 78:5
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.