المسد 111:3

قارن التراجم

• He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Alevli ateşe yaslanacaktır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Será arrojado en el fuego llameante

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka)

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Он попадет в пламенный Огонь

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ضرور وہ شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• সত্বরই সে প্রবেশ করবে লেলিহান অগ্নিতে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他将入有焰的烈火，

  الترجمة: 马坚 · الصينية