طه 20:9

قارن التراجم

• And has the story of Moses reached you

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Musa'nın başından geçen olay sana geldi mi

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Le récit de Moïse t'est-il parvenu

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• ¿Conoces la historia de Moisés

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Dan apakah telah sampai kepadamu kisah Musa

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور تمہیں کچھ موسیٰؑ کی خبر بھی پہنچی ہے؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• আপনার কাছে মূসার বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 你已听到穆萨的故事了吗？

  الترجمة: 马坚 · الصينية