النمل 27:1

قارن التراجم

• Ta, Seen. These are the verses of the Qur'an and a clear Book

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Ta, Sin, Bunlar Kuran'ın, Kitab-ı Mübin'in ayetleridir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• T'â, Sîn. Voici les versets du Coran et d'un Livre explicite

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Ta’. Sin. Estos son los versículos del Corán, el Libro evidente

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Ṭā Sīn. Inilah ayat-ayat Alquran, dan Kitab yang jelas

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Та. Син. Это - аяты Корана и ясного Писания

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ط س یہ آیات ہیں قرآن اور کتاب مبین کی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• ত্বা-সীন; এগুলো আল-কোরআনের আয়াত এবং আয়াত সুস্পষ্ট কিতাবের।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 塔，辛。这些是《古兰经》——判别真伪的经典——的节文，

  الترجمة: 马坚 · الصينية