النمل 27:2

قارن التراجم

• As guidance and good tidings for the believers

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• un guide et une bonne annonce aux croyants

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• que es guía y albricia para los creyentes

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• верное руководство и благая весть для верующих

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ہدایت اور بشارت اُن ایمان لانے والوں کے لیے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• মুমিনদের জন্যে পথ নির্দেশ ও সুসংবাদ।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 是信士们的向导和佳音。

  الترجمة: 马坚 · الصينية