فاطر 35:17

قارن التراجم

• And that is for Allah not difficult

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Bu, Allah'a göre zor değildir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Et cela n'est point difficile pour Allah

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Eso no sería difícil para Dios

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Dan yang demikian itu tidak sulit bagi Allah

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Это нетрудно для Аллаха

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ایسا کرنا اللہ کے لیے کچھ بھی دشوار نہیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এটা আল্লাহর পক্ষে কঠিন নয়।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 那对安拉不是烦难的。

  الترجمة: 马坚 · الصينية