الجاثية 45:2

قارن التراجم

• The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Kitap'ın indirilmesi, güçlü ve Hakim olan Allah katındandır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• La révélation du Livre émane d'Allah, le Puissant, le Sage

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Este Libro es una revelación que proviene de Dios, el Poderoso, el Sabio

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Kitab (ini) diturunkan dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اِس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست اور حکیم ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• পরাক্রান্ত, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ এ কিতাব।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 这本经是从至仁至睿的安拉降示的。

  الترجمة: 马坚 · الصينية