النجم 53:49

قارن التراجم

• And that it is He who is the Lord of Sirius

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Doğrusu Şira yıldızının Rabbi O'dur

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Él es el Señor de Sirio

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan sesungguhnya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang Syi'rā

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Он - Господь Сириуса

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور یہ کہ وہی شعریٰ کا رب ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• তিনি শিরা নক্ষত্রের মালিক।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他是天狼星的主。

  الترجمة: 马坚 · الصينية