النص العربي الأصلي
ٱلرَّحۡمَٰنُ
الرحمن 55:1
التراجم تنقل المعنى، والقرآن هو النص العربي وحده.
قارن التراجم
The Most Merciful
الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية
Rahman olan Allah Kuran'ı öğretti
الترجمة: Diyanet İşleri · التركية
Le Tout Miséricordieux
الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية
El Compasivo
الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية
(Allah) Yang Maha Pengasih
الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية
Милостивый
الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية
رحمٰن نے
الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية
করুনাময় আল্লাহ।
الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية
至仁主，
الترجمة: 马坚 · الصينية
مصدر النص العربي:موسوعة القرآن الكريم — النص العثماني· 55:1
- المصدر
- بحسب جهة ناقلة · الجهة الناقلة: The Noble Qur'an Encyclopedia
- سلامة البيانات
- الملفات مسجّلة في بيان SHA-256 (114 ملفًا)
- الترخيص
- الترخيص غير معروف: لم يُحدَّد صاحب الحقوق ولا شروط إعادة النشر. تلزم مراجعة الترخيص قبل الإطلاق العام.
- المراجعة
- لم تتم مراجعته
- هوية النص
- الرسم: الرسم العثماني (بحسب جهة ناقلة) · عدّ الآي: العدّ الكوفي (مستنتَج من البيانات) · الرواية: حفص عن عاصم (مستنتَج من البيانات)
توضّح هذه المعلومات مصدر البيانات، وليست حكمًا على دقّة النص.