الحاقة 69:33

قارن التراجم

• Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Çünkü, o, yüce Allah'a inanmazdı

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• porque no creía en Dios, el Grandioso

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Sesungguhnya dialah orang yang tidak beriman kepada Allah Yang Mahabesar

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Он не веровал в Великого Аллаха

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• یہ نہ اللہ بزرگ و برتر پر ایمان لاتا تھا

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• নিশ্চয় সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাসী ছিল না।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他生前确是不信仰尊大的安拉，

  الترجمة: 马坚 · الصينية