Arapça asıl metin
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
Çünkü, o, yüce Allah'a inanmazdıAl-Haqqah 69:33
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great
Meal: Saheeh International · İngilizce
car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
porque no creía en Dios, el Grandioso
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Sesungguhnya dialah orang yang tidak beriman kepada Allah Yang Mahabesar
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Он не веровал в Великого Аллаха
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
یہ نہ اللہ بزرگ و برتر پر ایمان لاتا تھا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
নিশ্চয় সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাসী ছিল না।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他生前确是不信仰尊大的安拉，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 69:33
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.