الحاقة 69:51

قارن التراجم

• And indeed, it is the truth of certainty

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• O, şüphesiz kesin gerçektir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• c'est là la véritable certitude

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• El Corán es la verdad indubitable

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Dan sungguh, Alquran itu kebenaran yang meyakinkan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Воистину, это - убедительная истина

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور یہ بالکل یقینی حق ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• নিশ্চয় এটা নিশ্চিত সত্য।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 这确是真实的信念，

  الترجمة: 马坚 · الصينية