المدثر 74:20

قارن التراجم

• Then may he be destroyed [for] how he deliberated

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Canı çıkası; sonra yine ne biçim ölçüp biçti

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• ¡Sí!, fue maldecido por la decisión que tomó

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• sekali lagi, celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ہاں، خدا کی مار اُس پر، کیسی بات بنانے کی کوشش کی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• আবার ধ্বংস হোক সে, কিরূপে সে মনঃস্থির করেছে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 无论他怎样计划，他终是被弃绝的。

  الترجمة: 马坚 · الصينية