القيامة 75:25

قارن التراجم

• Expecting that there will be done to them [something] backbreaking

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Kendisinin belkemiğinin kırılacağını sanır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• qui s'attendent à subir une catastrophe

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• al conocer la calamidad que caerá sobre ellos

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang sangat dahsyat

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Они убедятся о том, что их поразит беда

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور سمجھ رہے ہوں گے کہ اُن کے ساتھ کمر توڑ برتاؤ ہونے والا ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• তারা ধারণা করবে যে, তাদের সাথে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 他们确信自己必遭大难。

  الترجمة: 马坚 · الصينية