النبإ 78:3

قارن التراجم

• That over which they are in disagreement

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• à propos de laquelle ils divergent

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• acerca de la cual discrepan

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• yang dalam hal itu mereka berselisih

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• относительно которой они расходятся во мнениях

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• جس کے متعلق یہ مختلف چہ میگوئیاں کرنے میں لگے ہوئے ہیں؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• যে সম্পর্কে তারা মতানৈক্য করে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 就是他们所争论的消息。

  الترجمة: 马坚 · الصينية