الغاشية 88:12

قارن التراجم

• Within it is a flowing spring

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Orada akan kaynak vardır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Là, il y aura une source coulante

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• En él habrá manantiales

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Di sana ada mata air yang mengalir

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Там есть источник текущий

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اُس میں چشمے رواں ہونگے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• তথায় থাকবে প্রবাহিত ঝরণা।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 里面有流泉，

  الترجمة: 马坚 · الصينية