الغاشية 88:13

قارن التراجم

• Within it are couches raised high

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Orada, yükseltilmiş tahtlar vardır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Là, des divans élevés

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• lechos elevados

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Там воздвигнуты ложа

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اُس کے اندر اونچی مسندیں ہوں گی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• তথায় থাকবে উন্নত সুসজ্জিত আসন।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 里面有高榻，

  الترجمة: 马坚 · الصينية