الغاشية 88:20

قارن التراجم

• And at the earth - how it is spread out

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et la terre comment elle est nivelée

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Y en la Tierra, cómo ha sido extendida

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Dan bumi bagaimana dihamparkan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• как распростерта земля

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور زمین کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بچھائی گئی؟

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• এবং পৃথিবীর দিকে যে, তা কিভাবে সমতল বিছানো হয়েছে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 大地是怎样被展开的。

  الترجمة: 马坚 · الصينية