الفجر 89:3

قارن التراجم

• And [by] the even [number] and the odd

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Herşeyin çiftine de, tekine de and olsun

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Par le pair et l'impair

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• por [las oraciones] pares e impares

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• demi yang genap dan yang ganjil

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Клянусь четом и нечетом

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور جفت اور طاق کی

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• যা জোড় ও যা বিজোড়

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 与偶数和奇数，

  الترجمة: 马坚 · الصينية