الشمس 91:1

قارن التراجم

• By the sun and its brightness

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Güneşe ve onun ışığına

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Par le soleil et par sa clarté

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Juro por el Sol cuando resplandece

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Клянусь солнцем и его утренним сиянием

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• سورج اور اُس کی دھوپ کی قسم

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• শপথ সূর্যের ও তার কিরণের

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 以太阳及其光辉发誓，

  الترجمة: 马坚 · الصينية