الشمس 91:2

قارن التراجم

• And [by] the moon when it follows it

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Ardından gelmekte olan aya

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Et par la lune quand elle le suit

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• por la Luna cuando lo refleja

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• demi bulan apabila mengiringinya

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Клянусь луной, когда она следует за ним

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور چاند کی قسم جبکہ وہ اُس کے پیچھے آتا ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 以追随太阳时的月亮发誓，

  الترجمة: 马坚 · الصينية