فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ
So taste My punishment and warningفَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ
So taste My punishment and warningTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Azabımı ve uyarmalarımı dinlememenin sonucunu tadın" dedik
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¡Sufran Mi castigo y Mi advertencia
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maka rasakanlah azab-Ku dan peringatan-Ku
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
چکھو مزا اب میرے عذاب کا اور میری تنبیہات کا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অতএব, আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
你们尝试我的刑罚和警告吧!
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 54:39
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.