Arabic original
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
And olive and palm trees'Abasa 80:29
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
oliviers et palmiers
Translation: Muhammad Hamidullah · French
olivos, palmeras
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan zaitun dan pohon kurma
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
маслины и финиковые пальмы
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور زیتون اور کھجوریں
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
যয়তুন, খর্জূর
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
与橄榄和海枣，
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 80:29
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.