Arabic text
وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ
And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing[1361] of what they do.Translator’s notes (1)
- [1361]With no need for any record or witnesses, which are but means to establish proof to the soul itself in addition to its own knowledge of what it has done.