هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Dirilten ve öldüren O'dur. O'na döneceksinizهُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Dirilten ve öldüren O'dur. O'na döneceksinizMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
He gives life and causes death, and to Him you will be returned
Meal: Saheeh International · İngilizce
C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Él da la vida y da la muerte, y ante Él han de comparecer
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তিনিই জীবন ও মরণ দান করেন এবং তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন করতে হবে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他能使死者生,能使生者死;你们只被召归于他。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 10:56
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.