İçeriğe geç
Lutufi

Yunus 10:56

Arapça asıl metin

هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Dirilten ve öldüren O'dur. O'na döneceksiniz
Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

  • He gives life and causes death, and to Him you will be returned

    Meal: Saheeh International · İngilizce

  • C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés

    Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

  • Él da la vida y da la muerte, y ante Él han de comparecer

    Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

  • Dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan

    Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

  • Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены

    Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

  • وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے

    Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

  • তিনিই জীবন ও মরণ দান করেন এবং তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন করতে হবে।

    Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

  • 他能使死者生,能使生者死;你们只被召归于他。

    Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 10:56

Kaynak
Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü
Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans
Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme
İncelenmedi
Metin kimliği
Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.