Hud 11:96

Arapça asıl metin

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ

And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik. Firavun'un buyruğuna uydular, oysa Firavun'un buyurduğu sağduyuya uygun değildi

Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Okuyucuda aç

Mealleri karşılaştır

And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
Meal: Saheeh International · İngilizce
Et Nous avions envoyé Moïse, avec Nos miracles et une autorité incontestable
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Envié a Moisés con Mis signos y pruebas evidentes
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan tanda-tanda (kekuasaan) Kami dan bukti yang nyata
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور موسیٰؑ کو ہم نے اپنی نشانیوں اور کھلی کھلی سند ماموریت کے ساتھ فرعون اور اس کے اعیان سلطنت کی طرف بھیجا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আর আমি মূসা (আঃ) কে প্রেরণ করি আমার নিদর্শনাদি ও সুস্পষ্ট সনদসহ
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
我确已派遣穆萨带着我的许多迹象和明证去。
Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 11:96

Kaynak: Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü: Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans: Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme: İncelenmedi
Metin kimliği: Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.