Arapça asıl metin
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ
Onlara İbrahim'in konuklarını da anlatAl-Hijr 15:51
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
And inform them about the guests of Abraham
Meal: Saheeh International · İngilizce
Et informe-les au sujet des hôtes d'Abraham
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Relátales sobre los huéspedes de Abraham
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dan kabarkanlah (Muhammad) kepada mereka tentang tamu Ibrahim (malaikat)
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Сообщи им также о гостях Ибрахима (Авраама)
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور انہیں ذرا ابراہیمؑ کے مہمانوں کا قصہ سناؤ
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আপনি তাদেরকে ইব্রাহীমের মেহমানদের অবস্থা শুনিয়ে দিন।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 15:51
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.