قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli buldukMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
Meal: Saheeh International · İngilizce
Ils dirent: «En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Dijeron: "Hemos sido enviados [para castigar] a un pueblo de pecadores
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
(Mereka) menjawab, "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Они сказали: «Мы посланы к грешным людям
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
وہ بولے، "ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তারা বললঃ আমরা একটি অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他们说：“我们奉派去惩治一群犯罪的民众。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 15:58
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.