Arapça asıl metin
فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Yaptıkları kendilerine bir fayda sağlamadıAl-Hijr 15:84
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
So nothing availed them [from] what they used to earn
Meal: Saheeh International · İngilizce
Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
y no los benefició en nada la riqueza que poseían
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
sehingga tidak berguna bagi mereka, apa yang telah mereka usahakan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
и не помогло им то, что они приобретали
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তখন কোন উপকারে আসল না যা তারা উপার্জন করেছিল।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他们所谋求的，对于他们无济于事。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 15:84
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.