Ash-Shu'ara 26:114

Mealleri karşılaştır

• And I am not one to drive away the believers

  Meal: Saheeh International · İngilizce

• Je ne suis pas celui qui repousse les croyants

  Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

• Yo no rechazaré a ningún creyente

  Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

• Dan aku tidak akan mengusir orang-orang yang beriman

  Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

• Я не стану прогонять верующих

  Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

• میرا یہ کام نہیں ہے کہ جو ایمان لائیں ان کو میں دھتکار دوں

  Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

• আমি মুমিনগণকে তাড়িয়ে দেয়ার লোক নই।

  Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

• 我绝不能驱逐信士，

  Meal: 马坚 · Çince