ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ
Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandırذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ
Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandırMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message
Meal: Saheeh International · İngilizce
Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Esta historia te la he revelado como parte de los milagros y de la sabia amonestación del Corán
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Demikianlah Kami bacakan kepadamu (Muhammad) sebagian ayat-ayat dan peringatan yang penuh hikmah
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Это и есть то, что Мы читаем тебе из аятов и мудрого Напоминания
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
یہ آیات اور حکمت سے لبریز تذکرے ہیں جو ہم تمہیں سنا رہے ہیں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আমি তোমাদেরকে পড়ে শুনাই এ সমস্ত আয়াত এবং নিশ্চিত বর্ণনা।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
这是我对你宣读的迹象,和睿智的教训。”
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 3:58
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.