آل عمران 3:58

قارن التراجم

• This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandır

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• Esta historia te la he revelado como parte de los milagros y de la sabia amonestación del Corán

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Demikianlah Kami bacakan kepadamu (Muhammad) sebagian ayat-ayat dan peringatan yang penuh hikmah

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Это и есть то, что Мы читаем тебе из аятов и мудрого Напоминания

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• یہ آیات اور حکمت سے لبریز تذکرے ہیں جو ہم تمہیں سنا رہے ہیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• আমি তোমাদেরকে পড়ে শুনাই এ সমস্ত আয়াত এবং নিশ্চিত বর্ণনা।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 这是我对你宣读的迹象，和睿智的教训。”

  الترجمة: 马坚 · الصينية