تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidirتَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidirMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds
Meal: Saheeh International · İngilizce
La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Este libro sin duda es una revelación del Señor del Universo
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Turunnya Alquran itu tidak ada keraguan padanya, (yaitu) dari Tuhan seluruh alam
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Это Писание, в котором нет сомнения, ниспослано Господом миров
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اِس کتاب کی تنزیل بلا شبہ رب العالمین کی طرف سے ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এ কিতাবের অবতরণ বিশ্বপালনকর্তার নিকট থেকে এতে কোন সন্দেহ নেই।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
(这)是从众世界的主降示的经典,其中毫无疑义。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 32:2
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.