۞وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Ondan sonra milleti üzerine gökten bir ordu indirmedik; zaten indirecek de değildik; sadece tek bir çığlık.. o kadar, hemen sönüp gittilerMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so
Meal: Saheeh International · İngilizce
Et après lui Nous ne fîmes descendre du ciel aucune armée. Nous ne voulions rien faire descendre sur son peuple
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
No envié contra su pueblo, después de él, ningún ejército [de ángeles]
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dan setelah dia (meninggal), Kami tidak menurunkan suatu pasukan pun dari langit kepada kaumnya, dan Kami tidak perlu menurunkannya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اس کے بعد اُس کی قوم پر ہم نے آسمان سے کوئی لشکر نہیں اتارا ہمیں لشکر بھیجنے کی کوئی حاجت نہ تھی
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তারপর আমি তার সম্প্রদায়ের উপর আকাশ থেকে কোন বাহিনী অবতীর্ণ করিনি এবং আমি (বাহিনী) অবতরণকারীও না।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
在他之后，我没有降天使去惩治他的宗族，我也不常常降天使。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 36:28
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.