İçeriğe geç
Lutufi

As-Saffat 37:179

Arapça asıl metin

وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

İnecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir
Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

  • And see, for they are going to see

    Meal: Saheeh International · İngilizce

  • et observe; ils verront bientôt

    Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

  • y ten paciencia, que ya pronto verán [el castigo que les aguarda]

    Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

  • Dan perlihatkanlah, maka kelak mereka akan melihat (azab itu)

    Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

  • Посмотри, и скоро они увидят

    Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

  • اور دیکھتے رہو، عنقریب یہ خود دیکھ لیں گے

    Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

  • এবং দেখতে থাকুন, শীঘ্রই তারাও এর পরিণাম দেখে নেবে।

    Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

  • 你看着吧!他们不久就看见了。

    Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 37:179

Kaynak
Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü
Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans
Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme
İncelenmedi
Metin kimliği
Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.