İçeriğe geç
Lutufi

As-Saffat 37:26

Arapça asıl metin

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ

Hayır; bugün onların hepsi teslim olmuşlardır
Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

  • But they, that Day, are in surrender

    Meal: Saheeh International · İngilizce

  • Mais ce jour-là, ils seront complètement soumis

    Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

  • Pero ese día estarán entregados

    Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

  • Bahkan mereka pada hari itu menyerah (kepada keputusan Allah)

    Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

  • О нет! Сегодня они будут покорны

    Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

  • ارے، آج تو یہ اپنے آپ کو (اور ایک دوسرے کو) حوالے کیے دے رہے ہیں

    Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

  • বরং তারা আজকের দিনে আত্নসমর্পণকারী।

    Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

  • 不然!他们在今日是归顺的。

    Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 37:26

Kaynak
Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü
Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans
Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme
İncelenmedi
Metin kimliği
Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.