Arapça asıl metin
إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٞ
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- RabbidirAs-Saffat 37:4
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Indeed, your God is One
Meal: Saheeh International · İngilizce
«Votre Dieu est en vérité unique
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Que su divinidad es una sola
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
sungguh, Tuhanmu benar-benar Esa
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Воистину, ваш Бог - Единственный
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
تمہارا معبود حقیقی بس ایک ہی ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
নিশ্চয় তোমাদের মাবুদ এক।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你们所当崇拜的，确是独一的
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 37:4
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.