Arapça asıl metin
وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ
Bunlara benzer daha başkaları da vardırSad 38:58
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
And other [punishments] of its type [in various] kinds
Meal: Saheeh International · İngilizce
et d'autres punitions du même genre
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
También recibirán otros castigos similares
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan berbagai macam (azab) yang lain yang serupa itu
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Им уготованы и другие виды подобных мучений
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور اسی قسم کی دوسری تلخیوں کا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এ ধরনের আরও কিছু শাস্তি আছে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
还有别的同样恶劣的各种饮料。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 38:58
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.