Arapça asıl metin
أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ
De ki: "Bu Kuran büyük bir haberdir, ama siz ondan yüz çeviriyorsunuzأَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ
De ki: "Bu Kuran büyük bir haberdir, ama siz ondan yüz çeviriyorsunuzMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
From which you turn away
Meal: Saheeh International · İngilizce
mais vous vous en détournez
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
pero lo rechazan
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
yang kamu berpaling darinya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
от которой вы отворачиваетесь
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
جس کو سن کر تم منہ پھیرتے ہو
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你们却离弃它。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 38:68
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.