İçeriğe geç
Lutufi

An-Nisa 4:70

Arapça asıl metin

ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا

Bu nimet, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter
Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

  • That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower

    Meal: Saheeh International · İngilizce

  • Cette grâce vient d'Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur

    Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

  • Esa es la generosidad de Dios. Y Dios es el único que todo lo sabe

    Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

  • Yang demikian itu adalah karunia dari Allah, dan cukuplah Allah yang Maha Mengetahui

    Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

  • Такова милость от Аллаха, и довольно того, что Аллах ведает о всякой вещи

    Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

  • یہ حقیقی فضل ہے جو اللہ کی طرف سے ملتا ہے اور حقیقت جاننے کے لیے بس اللہ ہی کا علم کافی ہے

    Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

  • এটা হল আল্লাহ-প্রদত্ত মহত্ত্ব। আর আল্লাহ যথেষ্ট পরিজ্ঞাত।

    Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

  • 这是从安拉发出的恩惠。安拉足为全知者。

    Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 4:70

Kaynak
Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü
Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans
Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme
İncelenmedi
Metin kimliği
Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.