ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا
Bu nimet, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeterذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا
Bu nimet, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeterMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower
Meal: Saheeh International · İngilizce
Cette grâce vient d'Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Esa es la generosidad de Dios. Y Dios es el único que todo lo sabe
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Yang demikian itu adalah karunia dari Allah, dan cukuplah Allah yang Maha Mengetahui
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Такова милость от Аллаха, и довольно того, что Аллах ведает о всякой вещи
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
یہ حقیقی فضل ہے جو اللہ کی طرف سے ملتا ہے اور حقیقت جاننے کے لیے بس اللہ ہی کا علم کافی ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এটা হল আল্লাহ-প্রদত্ত মহত্ত্ব। আর আল্লাহ যথেষ্ট পরিজ্ঞাত।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
这是从安拉发出的恩惠。安拉足为全知者。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 4:70
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.