Arapça asıl metin
قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ
Kaf. Şanlı Kuran'a and olsunقٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ
Kaf. Şanlı Kuran'a and olsunMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Qaf. By the honored Qur'an
Meal: Saheeh International · İngilizce
Qâf. Par le Coran glorieux
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Qaf. [Juro] por el glorioso Corán
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Qāf. Demi Alquran yang mulia
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Каф. Клянусь славным Кораном
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
ق، قسم ہے قرآن مجید کی
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
ক্বাফ! সম্মানিত কোরআনের শপথ
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
嘎弗。以尊严的《古兰经》盟誓。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 50:1
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.