تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ
Öyleyse bu haksız bir paylaşmaتِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ
Öyleyse bu haksız bir paylaşmaMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
That, then, is an unjust division
Meal: Saheeh International · İngilizce
Que voilà donc un partage injuste
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Esa es una división injusta
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang timpang
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Это было бы несправедливым распределением
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
یہ تو بڑی دھاندلی کی تقسیم ہوئی
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এমতাবস্থায় এটা তো হবে খুবই অসংগত বন্টন।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
然而,这是不公平的分配。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 53:22
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.