أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
Yoksa, her umduğu şey insanın mıdırأَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
Yoksa, her umduğu şey insanın mıdırMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Or is there for man whatever he wishes
Meal: Saheeh International · İngilizce
Ou bien l'homme aura-t-il tout ce qu'il désire
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿Acaso cree el ser humano que obtendrá todo cuanto ambiciona
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Atau apakah manusia akan mendapat segala yang dicita-citakannya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Или же для человека уготовано то, чего он желает
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کیا انسان جو کچھ چاہے اس کے لیے وحی حق ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
মানুষ যা চায়, তাই কি পায়
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
难道人希望什么就有什么?
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 53:24
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.